Турецкий язык с нуля — бесплатно, без регистрации

Bubixo → Курс турецкого языка

Турецкий язык с нуля — бесплатный онлайн-курс для начинающих

Bubixo Турецкий — это бесплатный курс турецкого языка для тех, кто никогда им не занимался или бросил и хочет начать заново. Язык объяснений — русский: каждое правило разбирается в сравнении с тем, как мы говорим по-русски. Нет регистрации, почты, банковской карты и приложений для скачивания — открыли страницу и начали первый урок. Всё работает онлайн, бесплатно и на любом устройстве.

• 3000озвученных слов
• 10уроков (110 мин)
• 50вопросов-упражнений
• 6тем грамматики
• 120карточек слов
• 30фраз на каждый день

Турецкие слова с озвучкой: словарь на 3000 слов

В центре курса — словарь из 3000 турецких слов с озвучкой. Слова отобраны не случайно, а по частоте употребления в живой речи и разделены на три уровня: Базовый (1–1000) — ядро повседневного общения, Средний (1001–2000) — расширение бытовых тем, Продвинутый (2001–3000) — переход к чтению текстов. Нажатие на значок динамика произносит слово вслух турецким голосом. Эмодзи-подсказка стоит рядом с 1631 словами из 3000: образ запоминается быстрее перевода. Поиск работает в обе стороны — можно набрать «вода» и получить su, а можно набрать çay и получить «чай».

Рядом со словарём — 10 тематических колод и 120 карточек: первые слова, числа, еда и напитки, семья и люди, город и места, путешествие и отель, покупки и деньги, время и дни, главные глаголы, нужные прилагательные.

24 турецких слова, которые пригодятся в первый же день

Небольшая выдержка из курса — вежливые слова и еда. В самом курсе у каждого слова есть кнопка озвучки и пример предложения:

Уроки турецкого языка: программа курса

Десять уроков выстроены по нарастанию и учитывают именно те трудности, которые возникают у русскоговорящих:

1. Турецкий алфавит и главный секрет произношения9 мин
2. Приветствие и знакомство10 мин
3. Гармония гласных — сердце турецкого языка12 мин
4. «Я — учитель»: личные аффиксы вместо глагола «быть»11 мин
5. Var / Yok — «есть» и «нет», которые решают всё10 мин
6. Падежи: где? куда? откуда? (-de, -e, -den)12 мин
7. Настоящее время (-yor): я иду, ты видишь, мы учим12 мин
8. Прошедшее время (-di): вчера, уже, только что11 мин
9. Будущее время (-ecek): планы, обещания, мечты11 мин
10. Числа, покупки и вежливые волшебные слова12 мин

В каждом уроке — объяснение на русском, восемь озвученных примеров, практическая заметка и мини-тест из пяти вопросов: всего 50 вопросов по курсу.

Турецкий алфавит: с чего начинается курс

Первый урок посвящён алфавиту, и это самая приятная новость для начинающих: турецкий алфавит — латиница из 29 букв, и слова читаются почти всегда так, как пишутся. Букв q, w, x нет, зато есть шесть собственных: ç, ğ, ı, ö, ş, ü. Что нужно знать сразу:

• c читается как «дж»: cam — «джам».
• ç — «ч», ş — «ш», j — «ж», y — «й».
• ı (без точки) — звук, близкий к «ы»; i с точкой — обычное «и». Это две разные буквы, и заглавные у них тоже разные: I и İ.
• ğ сама по себе не читается — она тянет предыдущий гласный: dağ звучит примерно как «даа».
• Редукции нет. По-русски мы пишем «молоко», а говорим «малако». В турецком так нельзя: o всегда «о», e всегда «э». doktor — это «доктор», а не «дактор».

Грамматика турецкого языка: как собирается предложение

6 отдельных тем с длинным разбором, формулой и 8–10 озвученными примерами в каждой:

• Скелет турецкого предложения — подлежащее → дополнение → глагол; почему Ben çay içiyorum, а не «я пью чай»
• Настоящее время на -yor — gel + iyor + um = geliyorum: что происходит прямо сейчас
• Прошедшее время на -di — gel + di + m = geldim, вместе с оглушением (tı/ti/tu/tü)
• Будущее время на -ecek — gel + eceğ + im = geleceğim: планы и обещания
• Настоящее-будущее (аорист -r) — içerim, gider — привычки, «вообще» и вежливые просьбы
• Вопросы: частица mı и вопросительные слова — Ne? Kim? Nerede? Ne zaman? Nasıl? Kaç?

После каждой темы — короткий тест, а в игре «собери предложение» вы выкладываете турецкие слова по порядку, видя подсказку на русском: 20 предложений, которые тренируют главное отличие турецкого — глагол в конце.

Турецкое произношение и фраза дня

В разделе «Речь» вы произносите турецкую фразу вслух, а браузер распознаёт её и говорит, насколько точно вы попали. В разделе «Каждый день» — 30 живых фраз с культурными примечаниями: kolay gelsin, elinize sağlık, afiyet olsun и другие выражения, без которых турецкая вежливость звучит неполно.

Как выучить турецкий самостоятельно

• 10 минут в день лучше, чем два часа раз в неделю: язык держится на регулярности.
• Слушайте каждое новое слово вслух хотя бы один раз — турецкий читается почти как пишется, и правильный звук закрепляется сразу.
• Не пропускайте гармонию гласных (урок 3): она объясняет, почему аффикс меняет форму, и снимает половину будущих ошибок.
• Помните про запрет редукции: doktor — это «доктор», а не «дактор».
• Сначала уроки, затем словарь: грамматика даёт каркас, слова его заполняют.
• Возвращайтесь к пройденному: карточки и мини-тесты нужны именно для повторения.

Подробный разбор — с планом на первые 30 дней, ориентирами по количеству слов и разбором семи типичных ошибок — собран в отдельном руководстве: как выучить турецкий с нуля самостоятельно.

Если хотите заодно узнать саму страну — у нас есть путеводитель по Турции на русском: города, древние места и практические советы. Турецкие слова запоминаются легче, когда за ними стоит место.

Частые вопросы

Подробнее о турецком языке

Четыре подробные страницы сопровождают этот курс — каждая разбирает свою сторону языка глубже, чем это возможно внутри урока:

• Как выучить турецкий с нуля — план на первый месяц, сколько слов нужно на каждом уровне и какие ошибки съедают больше всего времени.
• Турецкая грамматика — гармония гласных, порядок аффиксов, падежи, три времени и место глагола — с опорой на то, что уже есть в русском.
• Турецкие слова в русском языке — тюркизмы, которые вы уже знаете, ложные друзья вроде bardak и durak, и как учить остальную лексику.
• Турецкий для путешествий — аэропорт, такси, кафе, торг и аптека — фразы, которые звучат каждый день, и то, что ответят вам.

Курс бесплатен и открыт для всех. Прогресс сохраняется в вашем браузере, озвучка идёт турецким голосом вашего устройства. Другие бесплатные инструменты — на Bubixo.